Le 11/02/13, nous avons vu se tenir hors d’ASOEE une attaque organisée de plus. Cette fois-ci l’attaque n’est pas venue des MAT avec des gaz lacrymogènes et des grenades assourdissantes comme tant de fois par le passé, mais par des flics en civil du commissariat proche et d’une manière qui rappelle les attaques des fascistes d’Aube Dorée.
Plus précisément, un second groupe d’environ 7-8 flics en civil a attaqué sur le côté Patission et Antoniadou les immigrés qui se trouvaient à cette heure-là, en-dehors d’ASOEE, que ce soit vendeurs ou passants. Au même moment un groupe similaire de flics en civil munis des casques et de matraques télescopiques a traversé perpendiculairement la rue Patission au sein du trafic afin d’arriver à la porte principale de l’école et empêcher les gens d’y entrer. Deux immigrés qui sans savoir ce qui se passait vraiment et alors qu’ils tentaient de s’échapper, se sont fait attrapés et tabassés. L’un s’en est “tiré” avec quelques points de suture à la tête et une jambe cassé tandis que l’autre, celui qu’ils n’ont pas tant battu mais qui a eu plusieurs blessures au visage et à la tête, a été arrêté. Il a été accusé de 6 délits (insultes, menaces, résistance, tentative de coups et blessures, possession et utilisation illicite d’arme), lesquelles dont le ridicule paraît dans le fait que l’un des délits, les insultes, et bien sûr avec un langage très riche, est que tout cela vient de la part d’une personne qui ne parle pas du tout grec.
All posts by immigrants-asoee
Photos de la manifestation du 14-2-2013
Photos du mikrofoniki du 12-2-2013 à Pl. Koliatsou
Microfoniki : Mardi 12 février, à 17h00 | Manifestation : Jeudi 14 février, à 17h00 pour les assassinats de Babacar Ndiaye et Shahzad Lukman
Shahzad Lukman : Tué par des fascistes le 17 janvier à Petralona
Babacar Ndiaye : Tué par la police municipale le 1er février à Thissio
Les attaques de la police et des fascistes ne nous terrifient pas.
Unité, Solidarité, Liberté
Luttes communes des immigrés et des locaux
Nous nous tenons ici contre la brutalité policière et raciste
Microfoniki : Mardi 12 février, à 17h00, Place Koliatsou
Manifestation : Jeudi 14 février, à 17h00, Station de métro Thissio
À propos de l’ assassinat de Babacar Ndiaye à Thisseio
Quand les flics et les fascistes assassinent…
Le 1/2/2013, vers 21h00, nous sommes prévenus de la mort d’un immigré trouvé mort sur les rails de métro à Thiseio. Les médias appellent cela un suicide. Depuis les hauts-parleurs des stations il est annoncé : “le métro finira son trajet à la station d’Omonoia à cause d’un obstacle sur les voies”. Des immigrés et solidaires commencent à se rassembler à la station. Peu de temps après, les MAT arrivent, attaquent le rassemblement en utilisant du gaz lacrymogène et la dispersent. Ils continuent en pourchassant et interpellant des gens aux alentours, certaines se transformant en arrestations, quels sont les noms et le nombre, nous ne l’avons toujours pas trouvé. Selon un témoin qui était avec Babacar Ndiaye, ils vendaient leurs marchandises à Thiseio quand ils ont vu la police municipale s’approcher d’eux. L’un d’entre eux a été poursuivis vers Monastiraki et Babacar a été poursuivis par 2 flics vers la station. Alors qu’ils tentaient de s’échapper, il a été acculé sur un pont au-dessus des voies et pendant un conflit où les flics ont tenté de voler ses marchandises, il est tombé de 6-7 mêtres de haut sur les voies. L’immigré qui était avec lui a été attrapé peu de temps après et dépouillé de ses marchandises. Ensuite, quand il est retourné à Thisio, à la recherche de Babacar, il l’a trouvé mort sur les rails, les flics nulle part où être vu et ses marchandises manquantes. Après cela, il est allé au commissariat pour témoigner, déclarant qu’il se souvenait des deux flics qui poursuivait Babakar et qu’il pouvait les identifier. Sans aucune surprise, au quartier général de la police, où tous les flics de cette unité étaient sensés faire leur rapport, les deux impliqués ne le firent jamais.
Au sein de la brutalité capitaliste dans laquelle nous vivons, cette mort n’est pas un accident ni un incident de plus. Des corps d’immigrés sont trouvés sur les côtes et fonds marins grecs (entre autres), des fosses communes sont découvertes autour des frontières des états capitalistes développés, les travailleurs sont transformés en pièces dans les usines – les fondations de nos économies, les expéditions militaires avec des milliers de mort, les gens qui luttent qui se font tirer dessus, les détenus retrouvés “suicidés” dans leurs cellules, les suicides à cause des dettes, les assassinats d’immigrés par les fascistes (comme l’attaque mortelle à coups de couteaux de Shehzad Luqman à Petralona le 17/1).
Un système qui applique un nettoyage radical et ose l’appeler “Zeus l’accueillant”, qui couvre et promeut la présence et attaque quotidienne des flics et fascistes dans nos maisons et quartiers, semble bien loin d’être centré sur l’humain… Mais, dans tous les cas, ceci est quelque chose qu’ils admettent d’eux-mêmes, ils ont pour objectif la purge de la ville, sans personnes qui résistent, sans immigrés, avec la pauvreté et la misère bien cachées, physiquement et métaphoriquement.
Avec la crise pour prétexte (en d’autres mots, l’assurance des profits des grands patrons), le capital et ses états re-modèlent les termes de notre exploitation. Pour nous désorienter, ils promeuvent nos dissensions et le cannibalisme social, essayant de nous persuader que nos ennemis sont les immigrés, les grèvistes, les structures auto-organisées, les squats, toutes les parties sociales qui refusent de se soumettre à ce qu’il leur est imposé, tous ceux qui se battent pour l’égalité, la liberté et la solidarité.
…la menace est ceux qui refusent de la voir.
La seule solution pour nous est de trouver des chemins pour co-exister et agir en commun contre ce qui est en train d’arriver. Ensemble, natifs et immigrés, sans hiérarchies ni discriminations sur des critères de race, sexe ou couleur, nous nous unissons contre tous types de racisme fasciste et de brutalité policière, pour le monde que nous voulons créer. C’est pourquoi nous choisissons de participer dans l’assemblée d’immigrés et de solidaires d’ASOEE (chaque jeudi à 17h00), essayant à travers les luttes communes de locaux et d’immigrés de mettre à bas les attaques auxquelles nous faisons face et celles qui vont advenir.
Nous appelons à une discussion ouverte locaux et immigrés le lundi à 17h00 à ASOEE (Patision 76) pour communiquer et organiser des actions.
Initiative de l’Assemblée d’Immigrés et de Solidaires d’ASOEE
Le 28 décembre
Le 28 décembre, la police a attaqué ASOEE une fois de plus. Cette fois-ci avec l’excuse du petit marché qui se tient devant l’école, l’État a donc choisit de rentrer dans l’université, pour effectuer une perquisition, saisir différentes choses ainsi qu’une station de radio de 98fm. Pendant l’opération, 16 personnes, principalement de nous et quelques passants, ont été arrêté juste à cause de leur couleur. Pendant le transfert au commissariat de Kypseli, nous avons été frappé par les policiers et l’on pouvait voir les marques sur deux d’entre-nous. Ce n’est pas la première fois qu’il y a de la police en-dehors de l’école ou qu’ils attaquent ASOEE, il y a de nombreux incidents. De manière constante, des flics en civil viennent et prennent les choses que nous vendons. De plus, très souvent deux unités de flics anti-émeutes de trouvent aux deux coins des rues de l’école. Ils ont jeté des grenades lacrymogènes et assourdissantes de nombreuses fois, ils nous ont aussi arrêté et pris nos bagages. Pour nous, vendre des choses dans les rues est la seule manière légale de vivre, c’est pour nous un moyen d’avoir un peu d’argent pour manger et payer les factures. C’est notre décision de travailler qui nous fait venir chaque jour devant l’université. Avec ce texte nous voulons parler aux gens, remercier ceux qui nous soutiennent et informer plus de personnes à propos de nos problèmes quotidiens. Nous sommes venus en Europe depuis des pays qui sont en guerre ou détruit économiquement. Nous essayons d’obtenir des papiers, nous attendons pour cela parfois pendant des jours devant Petrou Rally (Allodapon), et il est quasiment impossible d’avoir les papiers dont nous avons besoin pour circuler librement. Nous vivons dans une condition constante d’otages. Mais même dans les cas où nous réussissons à avoir des papiers temporaires, il existe le danger qu’à certains contrôles de police ils ne les prennent ou ne les détruisent. Cela peut venir de policiers ou de personnes qui se prétendent en être, principalement des fascistes. Quand ils nous arrêtent sans papiers, nous restons en prison de 3 mois à 1 an. Nous, en tant que personnes, comprenons la position dans laquelle nous sommes. Nous savons qui nous veut illégaux, pauvres et qui donnent des ordres aux flics, ou permettent les brutalités policières. Nous savons aussi que ce n’est pas par hasard s’ils laissent les fascistes nous frapper, tabasser et tuer des gens. Nous savons aussi que l’État reçoit de l’argent à notre bénéfice et qu’au lieu de nous aider, il construit des murs aux frontières (Evros) et des prisons. Quelques personnes voient comme solution de nous mettre dans une bouteille sans oxygène puis de nous jeter. Mais nous voulons être clair que nous sommes ici, que nous existons. Ici nous pensons important de dire que nous ne sommes pas les seuls à être attaqués dans le quartier. Les derniers mois l’État a attaqué ASOEE, les squats Villa Amalias, Patission 61 & Skaramaga, Lelas Karagianni (qui a été ré-occupé le même jour), tous des endroits de résistance et de solidarité pour nous les immigrés. Au même moment nous faisons constamment face à l’opération policière connue sous le nom de Xenios Zeus et aux attaques racistes des fascistes (la dernière attaque a coûté la vie à un immigré dans le quartier de Petralona). Tous cela montre clairement que le gouvernement veut “nettoyer” le centre d’Athènes. En ce moment, nous sommes le dernier wagon du train, ceux qui résistent et ensuite qui suivra ? La seule solution est de trouver des façons pour vivre ensemble et agir unis contre ce qui se passe et ce qui adviendra. C’est pourquoi nous choisissons de participer danlocaux et immigrés, avec la solidarité et l’égalité de faire face aux attaques que nous subissons et celles à venir.
Locaux et immigrés unis, sans hiérarchies, sans discriminations sur la race, le sexe ou la couleur de peau, font des efforts commun pour un monde meilleur où nous serons tous égaux.
NOUS NOUS OPPOSONS À TOUS TYPES DE RACISME FASCISTE ET DE BRUTALITÉ POLICIÈRE.
ENSEMBLE NOUS POUVONS !
Assemblée d’Immigrés et Solidaires d’ASOEE
Chaque jeudi à 17h00 à ASOEE
A propos de l’invasion policière à ASOEE
Une fois encore, ces derniers temps les environs autour de Victoria se sont transformés en une zone policière avec MAT, DIAS, flics en civil et autres chiens de garde de l’État qui occupent la place et ses alentours. Cette fois, après le squat Villa Amalias, la cible est l’université ASOEE.
Dans l’après-midi du vendredi 28-12-12, une opération spectaculaire a envahi le lieu d’ASOEE. Au final, les flics arrêtent 16 personnes, toutes immigrées, – l’école étant vide d’étudiants à cause des fêtes – qui ont été trouvé caché dans le restaurant universitaire, certains malchanceux passant par là quand ils lancèrent l’invasion. Ensuite, ils vont de suite au sous-sol de l’école où se trouvent les stekis* étudiants et forcent les portes, entrant et trouvant textes, affiches, matériaux écrits, bibliothèque et la station de radio de 98fm. Des personnes solidaires commencent immédiatement à se rassembler devant l’école et se font chasser par les flics. Quand ils transfèrent les arrêtés au commissariat de Kypseli, dans le bus et loin des yeux du public, les flics les terrorisent et les frappent, alors qu’ils refusent de les transférer à l’hôpital. Le samedi matin, les arrêtés sont conduits au tribunal pour l’accusation de vente de produits sans payer de taxes. Sur les 16, 14 sont remis en liberté après la comparution au tribunal, tandis que 2 restent détenus parce qu’ils n’ont pas de papier.
Avec leur tactique habituelle de l’appel anonyme (!) à propos de commerces illégaux, ils publient le mandat du procureur pour l’invasion du lieu de l’université. Ce n’est pas une opération policière agressive de plus pour arrêter les vendeurs qui ont leurs marchandises devant ASOEE. Ils ont cette fois organisé une opération spectaculaire avec l’appui de la police, du gouvernement, de la mairie (le maire Kaminis) et du recteur (Constantinos Gatsios). Il s’est vite avéré que la cible n’était pas seulement le commerce illégal.
Ils ne ciblent pas des foyers d’illégalité, ils ciblent des foyers de résistance.
Ils ciblent le côté social de l’asile universitaire. Mais l’espace de l’université à une histoire spécifique et est plus qu’un lieu d’étude, c’est un lieu où dans les faits se trouvent des fermentations politiques et se construisent des résistances. C’est un lieu qui en pratique fonctionne comme un refuge pour les manifestants et ceux pourchassés par la répression étatique. Nous n’avons besoin d’aucune loi pour confirmer et soutenir son existence. C’est un acquis d’innombrables luttes, avec ou sans affrontements, qui s’établit dans la mémoire historique comme un lieu où les flics ne sont pas les bienvenus. Et tout cela ne peut être éradiqué par aucune invasion policière.
Ils ciblent les stekis politiques, lieux occupés au sein de l’université par des étudiants et étudiantes. Lieux qui produisent discours et pratiques subversifs, qui hébergent des maisons d’éditions politiques et culturelles, bibliothèques de prêt, leçons, etc. Lieux où la hiérarchie, la spécialisation, le racisme et le sexisme n’ont pas leur place. Lieux où se forgent des relations horizontales et contre toute forme d’autorité. Et tout cela ne peut être évacué par aucune invasion policière.
Ils ciblent les infrastructures construites par le mouvement qui fonctionnent pour celui-ci et seulement lui. Une station de radio dans ce cas-ci, 98fm, qui sape la propagande dominante, le style de vie capitaliste et le consumérisme. Ceux qui parlent au micro sont des sujets du mouvement. Une radio bâtie collectivement et qui promeut des idées et pratiques subversives. Et tout cela ne peut être saisit par aucune invasion policière.
Ils ciblent la lutte des immigrés vendeurs d’ASOEE. Personnes qui ont quitté leurs pays pour des raisons économiques ou de conflit, qui sont arrivés ici pour se retrouver confrontés à la marginalisation, au racisme et à l’exploitation, qui chaque jour sont chassées par les matraques des flics et les couteaux des fascistes. Personnes dont les moyens de subsistance sont limités, non parce qu’ils l’ont choisit, mais parce que leurs conditions sociales leurs sont imposées, qui essayent par le biais du petit commerce de gagner chaque jour un peu d’argent et de vivre dignement. Coexistant de manière harmonique avec nous, ils choisissent de briser la peur et l’isolement, de résister, de lutter avec les locaux, de créer avec les étudiants et solidaires des communautés de lutte au sein de l’assemblée des immigrés et solidaires d’ASOEE. Bien sûr, le rassemblement et l’organisation des opprimés est ce qui est dangereux pour le monde du pouvoir, qui s’auto-reproduit en semant de fausses séparations. Et tout cela ne peut être réprimé par aucune invasion policière.
C’est tout cela qui est construit à ASOEE et c’est ce que le langage du pouvoir décrit comme des foyers d’illégalité.
Et nous nous demandons : où est la réelle injustice, la réelle absence de logique ?
Peut être quand une loi est votée et qui baisse les salaires et retraites, qui coupe tous les services sociaux, qui autorise les licenciements sans motifs, qui oblige à faire plus d’heures de travail pour moins d’argent, tandis que dans le même temps elle favorise de façon scandaleuse les banques, armateurs, grands industriels et autres patrons ?
Peut être quand une loi est votée et qui entraîne de plus grands pans de la société dans la pauvreté et la misère, tandis qu’en parallèle ils tentent d’enrayer chaque effort pour résister de ceux qui luttent ?
Qui sont ceux qui sont menacés par les lois et qui sont ceux qui sont menacés par les foyers d’illégalité ?
De quelle manière l’asile, les stekis et lieux occupés, les radios auto-gérées, les infrastructures du mouvement, les immigrés vendeurs, sont tous une menace pour ceux d’en-bas ? Qui peut se sentir en danger en dehors de l’autorité et ceux qui les soutiennent ?
Dans un monde où la loi est faite pour opprimer les pauvres et réprimer ceux qui luttent, nous choisissons d’être illégaux.
Il y a un lien direct entre l’expulsion du squat Villa Amalias et l’invasion d’ASOEE, qui se trouvent tous les deux dans le centre d’Athènes, dans le coeur de la métropole.
Le centre d’Athènes, qui est par excellence le lieu des conflits sociaux et qui démontre de la manière la plus crue les contrastes sociaux qui se développent, où la survie et la prospérité sont séparés par un mur, où la misère et l’ultra-consumérisme sont côte à côte, où les luttes sociales font face à la restructuration et au développement capitaliste.
Le centre d’Athènes où durant les dernières années s’est établi la pratique nazie des zones nettoyées. Cela a débuté dans la région d’Agios Panteleimonas où Aube Dorée a commencé à construire sa présence dans la scène politique. Exploitant les circonstances sociales et économiques, la situation ardue pour la survie des locaux et immigrés dans la région, mais surtout en ayant l’admirable soutien de l’État, il commence à établir le “nettoyage” de la zone. Et il évident que les luttes qui se sont déroulées à ASOEE, le squat Villa Amalias et toutes les autres foyers de résistance dans la région sont des remparts déterminants contre la diffusion de ses plans inhumains.
Dans ce champ exact se trouve ASOEE et Villa Amalias qui ont fait le choix clair d’être aux côtés de ceux qui sont à la base de la pyramide sociale.
Et nous de notre côté nous avons une position claire contre la guerre qu’ils nous ont déclaré. Nous choisissons, locaux et immigrés, la voie collective de la lutte contre le totalitarisme qui veulent nous imposer. Avec nos armes que sont la solidarité, l’auto-organisation et nos structures horizontales, nous créons des foyers de résistance et de liberté.
RIEN N’EST FINI, TOUT COMMENCE MAINTENANT
AUCUNE POURSUITE CONTRE LES IMMIGRÉS VENDEURS
SOLIDARITÉ AVEC LE SQUAT VILLA AMALIAS ET CHAQUE LIEU AUTO-GÉRÉ
Initiative de l’Assemblée des Immigrés et Solidaires d’ASOEE
Résumé d’une attaque contre un immigré dans le quartier de Kypseli
Je m’appelle F. S.et je travaille en tant que laveur de pare-brise de voiture au Parko Kyprou, dans le quartier de Kypseli. Le lundi 17 décembre, à 11h30, cinq personnes qui était dans un magasin d’alcool, devant lequel je met mon matériel, en sont sortis et ont commencé à m’insulter de manière raciste. Je leur ai répondu que s’ils m’insultaient, j’allais me battre avec eux. A ce moment, l’un d’entre-eux m’a frappé au visage, un autre m’a retourné ma veste sur la tête, j’ai été mis au sol et ils ont commencé à me tabasser. Une voiture de patrouille de la police qui passait par-là s’est arrêté, les policiers en sont sortis, ont interpellé l’une des cinq personnes et nous ont emmené tous les deux au commissariat près de Plateia Amerikis. Les policiers ont appelé une ambulance et j’ai été conduit à l’hôpital. J’y suis resté jusqu’à minuit après avoir passé des radios et un examen pour mon oeil droit.
Des Fleurs Chimiques – Quelques Mots Sur l’Attaque de Vendredi
Le vendredi 19 octobre, vers 11h00, des forces de police ont de nouveau attaqué sans raison les vendeurs de rue immigrés qui prennent place devant l’Université d’Économie [ASOEE]. 30 unités motorisées de l’unité Delta, une unité de la police anti-émeute et un groupe de flics en civil ont foncé vers l’entrée principale du bâtiment, alors qu’au même moment 30 autres motos étaient prêtes à leur “venir en aide” du côté de la rue Mavromateon.
Lors de l’attaque, en plus des coups de matraques et des tabassages, les flics ont aussi lancé des gaz lacrymogènes, 7 grenades assourdissantes et une fusée dans la cour d’ASOEE, alors que deux Delta sont entrés sur le site de l’université. Au cours de l’attaque, la police a détruit les marchandises des quelques-uns des vendeurs et ont arrêté l’un d’entre eux. Parce que cette fois-ci les flics n’ont pas trouvé de pierres à portée de main pour les jeter sur les immigrés qui se défendaient, ils ont arraché et jeté les fleurs que les autorités universitaires a planté afin de faire reculer les vendeurs et non pour des raisons décoratives.
Cet attaque, la première grande opération de l’année contre les vendeurs de rue immigrés d’ASOEE est la suite des attaques quasi quotidiennes que nous avons vécues l’année dernière. Des attaques mineures sont aussi très communes dans le coin. Par exemple, le samedi 13 octobre vers midi, la police a arrêtée six personnes du Bangladesh. Trois d’entre eux ont été emmené par 4 flics de l’unité Dias au poste de police de Kypseli, lesquels sont revenus longtemps après au commissariat, 350€ ont été volé aux vendeurs, ils ont détruit leurs téléphone portable et les isolés dans les toilettes où ils les ont frappé pendant 15 minutes.
L’Université d’Économie, l’un des derniers lieux où les vendeurs de rue immigrés peuvent gagner leur vie en vendant leurs marchandises pour peu d’argent, est devenu la cible d’une vaste oppression et de la barbarie policière à cause de l’existence d’une communauté de lutte dans laquelle se retrouve locaux et immigrés et qui résiste depuis longtemps maintenant.
Assemblée d’immigrés et solidaires d’ASOEE
Texte des immigrants
Avant tout nos salutation à ceux qui nous aident à vivre dans la liberté en Grèce. Car nous vivons une situation très difficile, avec les policiers d’un côté et les fascistes de l’autre qui nous attaquent à chaque instant. Nous sommes battus par les fascistes chaque fois qu’ils nous rencontrent dans la rue. De même que la police, qui nous torture et prend notre argent sans aucun problème. De ce fait on ne sais plus quoi faire, nous avons très peur et nous souffrons aussi… Tous les étrangers sont très inquiets de cette situation actuelle. Une situation économique et de guerre nous a poussée à quitter nos pays pour venir vivre en Europe, plus particulièrement en Grèce, c’est-à-dire vivre plus dignement dans la paix et la liberté. Nous sommes des gens très sérieux et notre activité est tout simplement de faire du petit commerce à travers les rues. Cette activité nous permet de payer le loyer, la nourriture, etc. Nous sommes confrontés quotidiennement à un racisme très élevé de la part d’une partie de la population et surtout de la police. Les policiers entrent dans les maisons des étrangers pour les frapper, prendre leurs bagages et leur argent. Les fascistes et la police nous chassent à tout moment. Pendant la nuit ils font le tour des quartiers à la recherche des étrangers pour les faire subir des mauvais moments. C’est pour cela que nous demandons à la population et aux autorités grecques de nous permettre de vivre dignement dans la liberté et le respect. Nous disons un grand merci aux gens qui nous ont compris et qui nous défendent.
NON AUX FASCISTES ET A LA VIOLENCE POLICIÈRE